今日（10月30日），在中国银行间外汇交易中心开盘后，在岸人民币汇率（CNY）和由国际投资者交易形成的香港离岸人民币（CNH），都呈现冲高回落走势，升值幅度有所收窄。

在岸人民币汇率30日开盘升值0.2%，升至6.3438，但随后迅速回调。截至记者发稿时，美元兑人民币汇率报6.3493，人民币升值幅度为0.12%。

同日，官方公布的美元兑人民币中间价上调101个基点至6.3495，上调幅度为10月21日以来最大。上一交易日中间价报6.3596，收报6.3567。

30日，由国际投资者交易形成的香港离岸人民币汇率（CNH）也出现冲高回落趋势。截至记者发稿时，美元兑人民币汇率6.3498，人民币升值0.01%。

在人民币还未能完全自由兑换和资本项目还有限制的情况下，人民币离岸市场和在岸市场是有分隔的，因此往往会出现价差。由于离岸人民币汇率在北京时间夜间时段快速升值，当前二者价差收窄为10个基点以内。

此外，可以体现人民币未来走势的人民币无本金交割远期外汇（NDF）方面，30日大部分品种呈现升值走势。

消息层面，中国十八届五中全会提出了全面建成小康社会新的目标要求：经济保持中高速增长，在提高发展平衡性、包容性、可持续性的基础上，到2020年国内生产总值和城乡居民人均收入比2010年翻一番，产业迈向中高端水平，消费对经济增长贡献明显加大，户籍人口城镇化率加快提高。

央行行长助理殷勇10月29日出席“2015年第四届金融街论坛”时表示，随着国际收支和人民币汇率不断趋向均衡，中国央行主要靠外汇占款去投放基础货币、外汇储备大规模积累的时代基本结束。

在此背景下，央行推出了降息、降准、短期借贷便利、中期借贷便利、抵押补充贷款，扩大信贷资产质押再贷款等一系列政策措施，与成熟经济体在名义利率降到零，货币传导机制受阻情况下采取措施扩大央行资产规模从而刺激经济的量化宽松并不相同。